a fine

Bedeutungen, die der Begriff "a fine" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	a fine distinction n.	ince fark
2	General	a fine ear for music n.	müzik kulağı
3	General	not to put too fine a point on it v.	tam anlamıyla ifade etmek
4	General	go over something with a fine comb v.	ince eleyip sık dokumak
5	General	pay a fine v.	ceza vermek
6	General	levy a fine v.	para cezası almak
7	General	go over something with a fine comb v.	kılı kırk yarmak
8	General	go over something with a fine tooth comb   v.	ince eleyip sık dokumak
9	General	go over the matter with a fine-toothed comb v.	ince eleyip sık dokumak
10	General	get down to a fine art v.	mükemmele erişmek
11	General	get down to a fine art v.	zirveye tırmanmak
12	General	get down to a fine art v.	mükemmele ulaşmak
13	General	get down to a fine art v.	ustalığın şahikasına ulaşmak
14	General	get down to a fine art v.	doruğa ulaşmak
15	General	pay a fine v.	ceza ödemek
16	General	convert imprisonment into a fine v.	hapis cezasını para cezasına çevirmek
17	General	change the imprisonment into a fine v.	hapis cezasını para cezasına çevirmek
18	General	have a fine ear for music v.	müzik kulağı olmak
19	General	have a good cry and be fine v.	iyi bir ağlayıp kendine gelmek
20	General	get a parking fine v.	park cezası almak
21	General	receive a parking fine v.	park cezası almak
22	General	fine as a fiddle adj.	çok güzel
23	General	in a fine pickle adj.	başı belada
24	General	having a fine view adj.	manzaralı
25	General	in a fine pickle adv.	zor veya kötü durumda
Phrases
26	Phrases	with a fine strong voice expr.	gür sesli
27	Phrases	not to put too fine a point on it expr.	doğrusunu söylemek gerekirse
28	Phrases	not to put too fine a point on it expr.	açıkça söylemek gerekirse
29	Phrases	a fine will be levied expr.	bir ceza kesilecektir
Proverb
30	Proverb	there's a fine line between genius and insanity	dahilik ile delilik arasında ince bir çizgi vardır
Colloquial
31	Colloquial	cut it a bit fine v.	son anda gelmek/varmak
32	Colloquial	cut it a bit fine v.	son dakikada gelmek/varmak
33	Colloquial	without putting too fine a point on it expr.	bu konu üzerinde (çok/gereğinden) fazla durmadan
34	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	valla iyi
35	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	buyurun cenaze namazına
36	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	ne güzel valla
37	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	besle kargayı oysun gözünü
38	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	çok iyi ya
39	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	çok iyi ya
40	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	iyi iş valla
41	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	oh ne iyi
42	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	buyur burdan yak
43	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	yaptığı şeye bak
44	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	oldu mu şimdi bu
45	Colloquial	that's a fine how-de-do expr.	hayda
Idioms
46	Idioms	a fine line n.	ince çizgi
47	Idioms	a fine kettle of fish n.	zor durum
48	Idioms	a fine kettle of fish n.	güç durum
49	Idioms	a fine Italian hand n.	farklı bir alanda sahip olunan beceri
50	Idioms	a fine Italian hand n.	sade bir anlatım
51	Idioms	a fine Italian hand n.	farklı bir alanda yetenek
52	Idioms	a fine Italian hand n.	sade bir üslup
53	Idioms	a fine Italian hand n.	belli bir alanda beceriklilik
54	Idioms	a fine Italian hand n.	belli bir alanda ustalık
55	Idioms	a fine Italian hand n.	süssüz metin
56	Idioms	a fine-tooth comb n.	altını üstüne getirme
57	Idioms	a fine line between something n.	iki şey arasındaki ince çizgi
58	Idioms	a fine-tooth comb n.	didik didik etme
59	Idioms	a fine state of affairs n.	boka sarmış durum
60	Idioms	a fine-tooth comb n.	bir şeyi titizlikle yapma
61	Idioms	a fine-tooth comb n.	ıcığını cıcığını çıkarma
62	Idioms	a fine how do you do n.	talihsizlik
63	Idioms	a fine-tooth comb n.	bir şeyi çok dikkatli bir şekilde yapma
64	Idioms	a fine state of affairs n.	sarpa sarmış durum
65	Idioms	a fine how do you do n.	sinir bozucu bir durum
66	Idioms	a fine-tooth comb n.	bir şeyi derinlemesine yapma
67	Idioms	a fine-tooth comb n.	ince eleyip sık dokuma
68	Idioms	a fine state of affairs n.	problemli durum
69	Idioms	not to put too fine a point on it v.	açık seçik söylemek
70	Idioms	go over with a fine-tooth comb v.	ince eleyip sık dokumak
71	Idioms	lead someone a fine dance v.	canından bezdirmek
72	Idioms	go through with a fine-tooth comb v.	didik didik etmek
73	Idioms	go through with a fine-tooth comb v.	ıcığını cıcığını çıkarmak
74	Idioms	go over with a fine-tooth comb v.	didik didik etmek
75	Idioms	go through with a fine-tooth comb v.	derinlemesine araştırmak
76	Idioms	go over with a fine-tooth comb v.	derinlemesine araştırmak
77	Idioms	go over with a fine-tooth comb v.	ıncığını cıncığını çıkarmak
78	Idioms	not to put too fine a point on it v.	açıkça ve dürüstçe konuşmak
79	Idioms	have something off to a fine art v.	bir konuda uzman olmak
80	Idioms	have something down to a fine art v.	bir konuda uzman olmak
81	Idioms	have something down to a fine art v.	şaheser yaratmak
82	Idioms	have something down to a fine art v.	kompedanı olmak
83	Idioms	have something off to a fine art v.	şaheser yaratmak
84	Idioms	have something off to a fine art v.	kompedanı olmak
85	Idioms	cut a fine figure v.	(genelde erkek için) çok hoş görünmek
86	Idioms	cut a fine figure v.	(genelde erkek için) çok güzel görünmek
87	Idioms	cut a fine figure v.	harika görünmek
88	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	ıcığını cıcığını çıkarmak
89	Idioms	search something with a fine-tooth comb v.	didik didik etmek
90	Idioms	search something with a fine-tooth comb v.	didik didik aramak
91	Idioms	search something with a fine-tooth comb v.	altını üstüne getirmek
92	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	ıncığını cıncığını çıkarmak
93	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	didik didik aramak
94	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	altını üstüne getirmek
95	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	altını üstüne getirmek
96	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	didik didik aramak
97	Idioms	search something with a fine-tooth comb v.	ıcığını cıcığını çıkarmak
98	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	didik didik etmek
99	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	didik didik etmek
100	Idioms	put too fine a point on something v.	ayrıntılara saplanıp kalmak
101	Idioms	put too fine a point on something v.	bir şeyin üzerinden gereğinden fazla durmak
102	Idioms	have something off to a fine art v.	(özellikle deneyimi/yeteneği sayesinde) bir şeyi çok iyi yapmak
103	Idioms	have something down to a fine art v.	(özellikle deneyimi/yeteneği sayesinde) bir şeyi çok iyi yapmak
104	Idioms	walk a fine line between something v.	ince bir çizgi üzerinde yürümek
105	Idioms	have a fine pair of lungs v.	(bebek) çok ve yüksek sesle ağlamak
106	Idioms	walk a fine line between something v.	iki tarafı da dengede tutmak
107	Idioms	be a fine figure of a woman v.	endamlı olmak
108	Idioms	be a fine figure of a man v.	boylu poslu olmak
109	Idioms	be a fine figure of a man v.	endamlı olmak
110	Idioms	be a fine figure of a woman v.	boylu poslu olmak
111	Idioms	have a fine time v.	keyif çatmak
112	Idioms	have something off to a fine art v.	bir konuda uzmanlaşmak
113	Idioms	have something down to a fine art v.	bir konuda uzmanlaşmak
114	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki şey) arasında denge oluşturmak
115	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki şey) arasında denge kurmak
116	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki şey) arasında denge sağlamak
117	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki şey) arasında çok ince bir çizgide olmak/yürümek
118	Idioms	tread/walk a fine line v.	ince bir çizgide yürümek
119	Idioms	tread/walk a fine line v.	hata yapmaya elverişli zor/tehlikeli bir durumun içerisinde olmak
120	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki şey) arasında ince bir çizgide gidip gelmek
121	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki durumu/yaklaşımı) dengede tutmak
122	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki tarafı/durumu) dengelemek
123	Idioms	tread/walk a fine line v.	tehlikeli sularda yüzmek
124	Idioms	tread/walk a fine line v.	ince bir çizgide olmak
125	Idioms	tread/walk a fine line v.	ince bir çizginin iki tarafında gidip gelmek
126	Idioms	tread a fine line between (something) v.	(iki şey) arasında denge kurmak
127	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	ince eleyip sık dokumak
128	Idioms	have something down to a fine art v.	bir konuda uzman olmak
129	Idioms	have got something down to a fine art [uk] v.	bir konuda uzman olmak
130	Idioms	have something down to a fine art v.	bir konuda uzmanlık/tecrübe sahibi olmak
131	Idioms	have got something down to a fine art [uk] v.	bir şeyi çok iyi yapmak
132	Idioms	have something down to a fine art v.	bir şeyi çok iyi yapmak
133	Idioms	have got something down to a fine art [uk] v.	bir şeyin kompetanı olmak
134	Idioms	have got something down to a fine art [uk] v.	bir konuda uzmanlık/tecrübe sahibi olmak
135	Idioms	have something down to a fine art v.	bir şeyin kompetanı olmak
136	Idioms	be a fine figure of a (man or woman) v.	endamlı bir (kadın/adam) olmak
137	Idioms	be a fine figure of a (man or woman) v.	boylu poslu bir (kadın/adam) olmak
138	Idioms	be a fine figure of a (man or woman) v.	çekici bir (kadın/adam) olmak
139	Idioms	cut a fine, poor, sorry figure v.	iyi, zayıf, olumsuz bir izlenim bırakmak
140	Idioms	cut a fine, poor, sorry figure v.	iyi, zayıf, kötü görünmek
141	Idioms	cut a fine, poor, sorry figure v.	iyi, zayıf, kötü bir görüntü çizmek
142	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	bir şeyi didik didik etmek
143	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	bir şeyi didik didik etmek
144	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	bir şeyin altını üstüne getirmek
145	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	bir şeyi didik didik aramak
146	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	bir şeyin ıncığını cıncığını çıkarmak
147	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	bir şeyi didik didik aramak
148	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	bir şeyin ıncığını cıncığını çıkarmak
149	Idioms	go over something with a fine-tooth comb v.	bir şeyi ince eleyip sık dokumak
150	Idioms	go through something with a fine-tooth comb v.	bir şeyi ince eleyip sık dokumak